-
1 обучение гражданской специальности
Military: rehabilitation training (перед увольнением с военной службы), resettlement training (перед увольнением с военной службы)Универсальный русско-английский словарь > обучение гражданской специальности
-
2 обучение по специальности
Military: trade trainingУниверсальный русско-английский словарь > обучение по специальности
-
3 обучение технической специальности
Education: skill developmentУниверсальный русско-английский словарь > обучение технической специальности
-
4 обучение по специальности
ngener. fachliche SchulungУниверсальный русско-немецкий словарь > обучение по специальности
-
5 обучение смежной специальности
Russian-english psychology dictionary > обучение смежной специальности
-
6 обучение гражданской специальности перед увольнением с военной службы
Military: vocational rehabilitation trainingУниверсальный русско-английский словарь > обучение гражданской специальности перед увольнением с военной службы
-
7 обучение по специальности одного вида ВС
Military: single-service trainingУниверсальный русско-английский словарь > обучение по специальности одного вида ВС
-
8 обучение
ср.teaching, instruction, training, education, learning, nurture- автономное обучение
- авторитарное обучение
- адаптивное обучение
- активное обучение
- альтернативное обучение
- аналитическое обучение
- ассоциативное обучение
- аудиовизуальное обучение
- бесплатное обучение
- вербальное обучение
- вероятностное обучение
- викарное обучение
- групповое обучение
- дедуктивное обучение
- демократическое обучение
- заочное обучение
- игровое обучение
- имитационное обучение
- индивидуализированное обучение
- индивидуальное обучение
- индуктивное обучение
- информационное обучение
- комбинированное обучение
- компьютерное обучение
- концентрированное обучение
- коррекционное обучение
- коррекционно-развивающее обучение
- латентное обучение
- личностно-ориентированное обучение
- массовое обучение
- моторное обучение
- мультисенсорное обучение
- наглядное обучение
- наглядно-зрительное обучение
- направленное обучение
- невербальное обучение
- ненаправленное обучение
- неправильное обучение
- нерасчлененное обучение
- неформальное обучение
- обучение без отрыва от производства
- обучение в классе
- обучение в раннем детстве
- обучение в составе класса
- обучение взрослых
- обучение во сне
- обучение вопросно-ответным методом
- обучение выполнению нескольких функций
- обучение выполнению операций
- обучение глухонемых при помощи чтения по губам
- обучение грубым моторным навыкам
- обучение двигательным действиям
- обучение детей
- обучение класса несколькими преподавателями-предметниками
- обучение класса одним преподавателем
- обучение когнитивным навыкам
- обучение коллективной работе
- обучение личной гигиене
- обучение методом погружения в профессиональную деятельность
- обучение методом включения в профессиональную деятельность
- обучение методом проб и ошибок
- обучение методом распознавания
- обучение моральным ценностям
- обучение на дому
- обучение на ошибках
- обучение на рабочем месте
- обучение на тренажере
- обучение навыкам общения
- обучение навыкам поведения
- обучение навыку
- обучение нравственным ценностям
- обучение отстающих
- обучение по вспомогательным учебным пособиям
- обучение по месту работы
- обучение под непосредственным руководством преподавателя
- обучение практическим дисциплинам
- обучение простейшим трудовым навыкам
- обучение расслаблению
- обучение релаксации
- обучение с помощью компьютера
- обучение с предоставлением ребенку значительной свободы выбора и действий
- обучение смежной специальности
- обучение соблюдению правил гигиены
- обучение сопереживанию
- обучение сотрудничеству
- обучение специальной последовательности реакций
- обучение умению поставить себя на место другого
- обучение языку
- обучение, исключающее ошибки в процессе усвоения
- обучение, центрированное на учащемся
- обучение, центрированное на учителе
- общепринятое обучение
- обычное обучение
- обязательное обучение
- опосредованное обучение
- основное обучение
- очное обучение
- перцептивно-моторное обучение
- поверхностное обучение
- повторное обучение
- поэлементное обучение
- поэтапное обучение
- практическое обучение
- предварительное обучение
- программированное обучение
- производственное обучение
- профессиональное обучение
- прямое обучение
- развивающее обучение
- рассредоточенное обучение
- расчлененное обучение
- реактивное обучение
- скрытое обучение
- совместное обучение
- сознательное обучение
- специальное обучение
- спонтанное обучение
- стохастическое обучение
- теоретическое обучение
- техническое обучение
- традиционное обучение
- трудовое обучение
- трудовое политехническое обучение
- управляемое обучение
- условно-рефлекторное обучение
- формальное обучение
- целенаправленное обучение
- школьное обучение
- экспериментальное обучение -
9 обучение
обучение с Unterricht m 1; Ausbildung f (чему-л. in D) срок обучения Unterrichtsdauer f (в школе, в институте); Lehre f (практической специальности); Anlernzeit f (на производстве) -
10 обучение персонала одной специальности
обучение персонала одной специальности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обучение персонала одной специальности
-
11 обучение
сUnterricht m; Ausbildung f ( чему-либо - in D)срок обучения — Unterrichtsdauer f (в школе, в институте); Lehre f ( практической специальности); Anlernzeit f ( на производстве) -
12 обучение в общеобразовательной школе одновременно с профессиональной подготовкой
nlaw. Berufsausbildung mit Abitur (заканчивается получением специальности и аттестатом зрелости; бывш. ГДР)Универсальный русско-немецкий словарь > обучение в общеобразовательной школе одновременно с профессиональной подготовкой
-
13 обучение
сÚnterricht m; Áusbildung f (чему́-либо - in D)срок обуче́ния — Únterrichtsdauer f (в школе, в институте); Léhre f ( практической специальности); Ánlernzeit f ( на производстве)
-
14 обучение по аналогичной специальности
Military: counterpart training (напр. в другом роде войск)Универсальный русско-английский словарь > обучение по аналогичной специальности
-
15 обучение по узкой специальности
Makarov: functional trainingУниверсальный русско-английский словарь > обучение по узкой специальности
-
16 обучение специальности
Engineering: apprenticeship trainingУниверсальный русско-английский словарь > обучение специальности
-
17 обучение специальности
ngener. fachliche SchulungУниверсальный русско-немецкий словарь > обучение специальности
-
18 обучение специальности на занимаемой должности
Универсальный русско-немецкий словарь > обучение специальности на занимаемой должности
-
19 направить на обучение по рабочей специальности
General subject: get sb. into a trade program (Before the recession we had this push to get kids into trade programs because of the labour shortage in this province.)Универсальный русско-английский словарь > направить на обучение по рабочей специальности
-
20 Training specific to their duties
обучение в соответствии с их должностными обязанностями, обучение по специальностиАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > Training specific to their duties
См. также в других словарях:
обучение — , ия, ср. * Начальное обучение. Обучение в начальной школе (3 4 года). * Всеобщее обязательное начальное обучение. ◘ За годы Советской власти в стране было осуществлено сначала всеобщее обязательное начальное обучение, затем неполное… … Толковый словарь языка Совдепии
Обучение в вузе — Содержание 1 Виды обучения 2 Учебные предметы 3 Преддипломное обучение … Википедия
Обучение в ВУЗе — Содержание 1 Виды обучения 2 Учебные предметы 3 Преддипломное обучение … Википедия
обучение персонала одной специальности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN family training … Справочник технического переводчика
ОБУЧЕНИЕ В ОБЛАСТИ ПСИХОТЕРАПИИ — С развитием организационных основ психотерапевтической помощи все большую актуальность приобретает разработка основных принципов и методов подготовки и повышения квалификации в области психотерапии. Важнейшей задачей является создание и… … Психотерапевтическая энциклопедия
Обучение — процесс передачи и усвоения знаний, умений, навыков деятельности, основное средство подготовки человека к жизни и труду. В процессе О. реализуются цели образования (См. Образование) и воспитания (См. Воспитание). Главный путь получения… … Большая советская энциклопедия
ВЕЧЕРНЕЕ ОБУЧЕНИЕ — форма организации уч. процесса для лиц, сочетающих учебу с проф. трудовой деятельностью, составная часть системы непрерывного образования. Предусматривает проведение преподавателем регулярных занятий с уч. группами постоянного состава в удобное… … Российская педагогическая энциклопедия
ЗАОЧНОЕ ОБУЧЕНИЕ — форма организации уч. процесса для лиц, сочетающих получение образования с проф. трудовой деятельностью; часть системы непрерывного образования. Предполагает самостоят. прохождение учащимися отд. разделов уч. курсов в соответствии со специально… … Российская педагогическая энциклопедия
ПРИНЦИП УЧЁТА СПЕЦИАЛЬНОСТИ — ПРИНЦИП УЧЁТА СПЕЦИАЛЬНОСТИ. Методический принцип обучения, который предусматривает построение учебного процесса, направленное на решение задач обучения системе языка и общению, связанных с профессиональной деятельностью учащегося. Этот принцип… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Активное обучение — Активное обучение представляет собой такую организацию и ведение учебного процесса, которая направлена на всемерную активизацию учебно познавательной деятельности обучающихся посредством широкого, желательно комплексного, использования как… … Википедия
Профессиональное обучение рабочих — одна из форм подготовки и повышения квалификации кадров без отрыва от произв., получившее развитие в пром. У. П.О.Р составная ч. системы профессионально технического образования. П.О.Р. стало осуществляться на з дах У. в первой четв. XVIII в.… … Уральская историческая энциклопедия